Rushdie Magic Realism 7/31/13

In the story “The Perforated Sheet,” Salman Rushdie sets the premise for his novel Midnight's Children. In the novel, all of the children born at midnight on August 15, 1947, the date of India's independence from British rule, have a special connection. The children can telepathically communicate with each other and their destinies are intertwined with India and Pakistan. As with any story written with a magic realism theme, the special powers and abilities of the characters do not seem out of place or overly mystical.

In “The Perforated Sheet,” Rushdie introduces the grandfather of the main character, Saleem, from Midnight's Children. In this flashback, Saleem provides back story for his grandfather, Aadam Aziz, and his experiences as a young doctor with a particularly unique patient. The story begins with Aziz and a boatman, and the boatman's age is a particular mystery throughout the story. Even his wife admits that he was “already leathery when they married” (Rushdie 1715). The mystery of the boatman's age continues on, with no answer ever given. This implication that the man was very old, even older than would be possible, is a good example of the use of magic realism that Rushdie utilizes. Rather than give the man a set age, he allows the reader to wonder whether or not the character is mystical or special.

The description of Aziz's nose is another use of this magic realism. Saleem describes Aziz's nose as “nostrils flaring, curvaceous as dancers. Between them swells the nose's triumphal arch, first up and out, then down and under, sweeping in to his upper lip with a superb and at present red-tipped flick” (1715). This description could also be used to describe the curves of the country of India. Given the main character's destiny later in the novel, it is fitting that his grandfather has such a shape for his nose, especially since Saleem mentions inheriting this oddly-shaped nose.

Although “The Perforated Sheet” could be rewritten with a more realistic tone and with the elimination of these elements, it is precisely this hint of mysticism in the work that gives it much of its charm. The characters are endearing and memorable because they have each been given these slight augmentations, while the lack of focus on these traits allow them to add to the story rather than detract from it.

Works Cited

Rushdie, Salman. "The Perforated Sheet." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 1711-23. Print.

Death 7/28/13

Paul Celan was one of the most influential poets who took a chance writing about the holocaust. Although many critics were very negative about such a topic, Celan wrote very moving poetry centering around death and dying. In “Shibboleth,” he writes about the movement of the chosen people in the afterlife. The “twin reddenings / in Vienna and Madrid” represent two extremely influential and violent events in which there was much death (“Shibboleth” 12-13). He goes on to emphasize this with the next verse, which begins with “Set your flag at half mast,” symbolizing the death at these events (14). The emphasis of death during political struggles is one that resonates well with his holocaust experiences as well, as Celan survived but saw both parents killed in Nazi prison camps. He had first hand experience with the impact that so much death and destruction can have on a person, their livelihood, and even their culture. In the situations at both Vienna and Madrid, the devastation was intense enough to reshape their cultures just as the Jewish culture was reshaped by the Nazis.

Possibly the most famous work by Celan is “Deathfugue,” which offers a comparison between a Jewish woman and a German woman at a prison camp during World War II. In this poem, the Jewish girl, Shulamith, is repeatedly reminded of the death around her. In the first verse, the Jews have been told to “shovel a grave in the ground” (“Deathfugue” 8). In the next verse, her hair is described as “ashen,” which symbolizes the cremation of the Jewish prisoners after they were killed (14). The comparison between the golden hair of the German girl and the ashen hair of Shulamith is repeated throughout the poem, emphasizing the eventual death of the Jewish people by the hands of the Germans. The passion within this work and the emotion Celan is able to express regarding the death around them is palatable. Paul Celan committed suicide after bouts of paranoia related to anti-Semitism. Reading the emotions he expressed after his experiences with the prison camps, it is easy to see how much of an impact the experiences of his youth and the death of so many around him had on both his work and his life.

Works Cited

Celan, Paul. "Deathfugue." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 1469-70. Print.

- - -. "Shibboleth." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 1471-72. Print.

Borges 7/16/13

In “The Garden of Forking Paths” by Jorge Luis Borges, the reader is exposed to the concept of alternative time lines. The way that this is presented begins in a very subtle way, as the beginning of the story implies that it is a simple crime story. Although the crime elements continue throughout the work, the main character begins to give back story that expands it into the representation of alternative time lines as he meets Albert, a man who admired his ancestor, Ts'ui Pen, who was “governor of his native providence, learned in astronomy, in astrology and in the tireless interpretation of all the canonical books, chess player, famous poet and calligrapher” (Borges 1341). This very learned man had created a book where the events changed from chapter to chapter, creating a type of labyrinth of time in which alternate time lines are certainly possible.

Zhang Ailing, in her “Sealed Off,” possibly took this even further. Rather than presenting the time lines and the labyrinth directly, she implies it several times throughout the story. Her story depicts a girl on a tramcar during a war. The tramcar must be stopped as the city is sealed off during an air raid. The world of the characters on the tramcar is vastly different when the car is stopped, and the reader is introduced to a possible alternate reality in which the situations of the stopped car are the actual reality of the characters. A romantic possibility arises between two characters and begins to evolve, yet when the car begins again at the end of the story, the two characters simply resume their lives, almost as if the situation was a dream. Although it isn't clear whether Ailing was actually attempting to write alternate time lines in this work, the way in which the characters attitudes change relative to the motion of the tramcar certainly lends itself well to this type of interpretation. For example, when the tram stops, a beggar begins to sing “Sad, sad, sad! No money do I have!” and the driver joins in with the song (Ailing 1347). When the tram starts up again at the end of the story and the beggar sings yet again, the driver responds with “You swine!” rather than joining in with the song (Ailing 1354). These vast differences in character are a clear shift between the stop and start of the tramcar and highlight this change in perception.

Works Cited

Ailing, Zhang. "Sealed Off." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 1337-44. Print.

Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 1337-44. Print.

Gender 7/14/13

In “The Rod of Justice,” Brazillian author Joaquim Maria Machado de Assis, better known as just Machado, writes about a boy who is meant to be enrolled in a seminary. The boy had left the seminary, determined to follow a different path with his life. He was scared to return home, as his father would send him back to the seminary to return to his studies immediately. He finally settled on seeking refuge with the sweetheart of his godfather, Sinha Rita. She was a seamstress and not only oversaw her own slaves but the slaves of others in the neighborhood. The boy, Damiao, arrived at her home and she took pity on him, contacting his godfather, Joao. Sinha Rita stood her ground against Joao, threatening her own relationship with him as a bargaining chip.

In this work, the gender and power are constantly conflicting. At first, it seems as though Sinha Rita maintains much of the power in the story. She is able to control the slaves with an iron fist and although she takes pity on Damaio, she does so on her own ground. When she wrote to Joao, the line “either you rescue the boy, or we never see each other again” clearly expresses the power lines between the couple (de Assis 916). She was able to hold her relationship over him in order to achieve the goal she needed. However, there is a twist at the end of the story as Sinha Rita asked Damaio to pass a rod in order to beat one of the slave girls. For a moment, Damaio realized that he held the power to hand over the rod and that he could protect the girl if he did not hand it over. His internal struggle causes the reader to question Sinha Rita's power in regards to gender. This young boy is given the opportunity to stop her abuse, yet after the brief moment, he gives in to her request and hands over the rod, reaffirming her power over the men in the story.

Works Cited

De Assis, Joaquim Maria Machado. "The Rod of Justice." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 911-16. Print.

Marti and Dario 7/6/13

Walt Whitman utilized a revolutionary style in his poetry. Before his poems, poetry generally followed fairly strict rules. Meter, rhythm, lines, and rhyme were all important and often followed very rigid structures. Whitman wrote poetry that focused on the emotions and imagery of poetry, ignoring the strict structural rules that were usually included in poetry of the time. Although his early critics balked at the way his poetry was composed, he became instrumental in the way that poetry has been constructed since Leaves of Grass was published. His choice of passionate imagery and deep emotion overcame the need for tight rhyme and structure.

Many poets have been inspired by Whitman to write intense poetry of their own. In many cases, his works have transcended the globe, inspiring international writers to invent their own ways to compose poetry in their own languages. One such poet is Jose Marti, a Cuban writer, possibly best known for the poem “Guantanamera.” In this work, Marti reflects on his life and the way in which he has found the simple things to be the most important, writing “And before I die I wish / To fling my verses from my soul” (Marti 4-5). This is similar to Whitman's opening line from “Song of Myself,” in which he wrote “I celebrate myself, and sing myself” (Whitman 1). Even from the beginning of the two works, this is a striking similarity between the two poems. Both poets go on to write about finding simplicity and comfort in all of the things around them and what they have experienced.

The Nicaraguan poet Ruben Dario was also heavily influenced by Whitman, to the point that he even named him in his poem “To Roosevelt.” In the poem “Blazon,” Dario describes a swan in detail, then describes the swan as a poet, “who, dying, rhymes the soul in his song” (“Blazon” 24). The swan is reminiscent of much of the nature imagery in Whitman's work, especially the hawk in “Song of Myself”. The hawk “swoops by and accuses me, he complains of my gab and my loitering” (Whitman 1-2). Both birds have been personified by the authors and reflect the poets and these birds reflect the poets themselves.

Works Cited

Dario, Ruben. "Blazon." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 692-93. Print.

- -. "To Roosevelt." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 692-93. Print.

Marti, Jose. "Guantanamera." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 681-82. Print.

Whitman, Walt. "Song of Myself." The Norton Anthology of World Literature. Ed. Martin Puchner. Shorter 3rd ed. Vol. 2. New York: Norton, 2013. 648-53. Print.